Low reimbursement rates cause one doctor to reject two out of three companies selling Affordable Care Act insurance in his state.