Where did the insurance marketplaces created by the Affordable Care Act struggle the most? The answer lies in commerce, not politics.