A South Los Angeles family illustrates the opportunities and challenges as the state takes its first steps toward expanding behavioral treatment for poor children.