Although the Obama administration has given insurers extra time to bring their plans into compliance with the health law, some may opt to drop substandard coverage this fall.