Some insurance pros say the administration intended such coverage to meet Obamacare’s “minimum value” standard. Others disagree, and the government stays silent.