The court says closely held corporations may be exempted from the health law’s mandate that employer health plans cover certain types of contraception at no cost to the employee.