The plaintiffs accuse state officials of depriving thousands of residents of health care coverage.