The Cures Acceleration Network’s mission is to fund research that can be speedily transformed into treatments and to streamline the drug-approval process.