KHN consumer columnist Michelle Andrews examines how subsidies for health insurance can be divvied up among family members choosing separate plans and how a miscalculation of the premium will be handled on your taxes.