Consumers in most other states have more information about, and control over, health insurance prices and plans.