Kevin Counihan, the head of Connecticut’s health insurance marketplace, will be the new CEO of healthcare.gov, the website that 36 states use to sell Affordable Care Act insurance, the administration announced at noon today.