States and the federal government aim to renew coverage for 15.3 million already signed up on exchanges and Medicaid — and enroll about 10 million more who are currently uninsured.