Emergency-room visits have increased at many hospitals. A shortage of primary-care doctors is one reason.